我和大佬的365天中文翻译版

于周浩（朴健衡 Keon-hyeong Park 饰）生在一个世代从事教师的家庭，然而他却不喜欢被规则约束，每日过着纸醉金迷的公子哥生活，无度的挥霍着爷爷家财。他的爷爷看不下去周浩这样堕落的生活，以停掉他的信用卡，把遗产都捐献给社会为条件逼迫周浩教书两年。周浩为了应付爷爷的心愿无奈屈服，来到中学担任二年二班的班主任。但是阳奉阴违的他，经常的迟到早退，不参与学生的心理辅导。发生转折的是，他遇上了爱管闲事的尹小珠（金孝珍 Hyo-jin Kim 饰），担任二年级指导老师的尹小珠一心想要修正周浩的无赖行为，逼迫他看管晚自习，和她一起寻找离家出走的学生。而周浩则一心想要逃避教师的责任，就在这一追一躲的日子里，二人渐生情愫。渐渐成长的周浩逐渐对这份工作产生感情，教师的责任心让他在面对学生亨俊被退学的事件时，表现出前所未有的正义...。