再向虎山行国语版

家荣和正华是好朋友，他们有个上不了台面的工作，就是在夜总会做舞男。其实他们也不愿意这样，但是这份工作可以让他们在最短的时间内挣到更多的钱。家荣的女朋友在美国学钢琴，为了和女友在一起，他抽空去夜总会挣钱凑足学费。而他在夜总会工作的风生水起，成了有名的红人，人人都叫他彼得。正华一边在干工作，另一边却很痛苦，他没有办法向女友雅玲交代，女友觉得他满口谎言，不值得信任。正华实在无法容忍自己这样下去，他和家荣诉说了自己的想法，家荣劝说其理性的生活。家荣继续在夜总会工作，他可以顺利实现去美国的想法吗？。本剧描绘了五名正值敏感的青春期、涉世未深、天真无邪的女大学生怀着对音乐的热情和痴迷，克服种种困难自组“G5”乐队，为了在乐队大赛中胜出并在演艺事业中实现自己的梦想，他们经历了种种打击和磨练，从个人英雄主义、小资情调、生性怠惰、胆小怕事等各种不良习性中摆脱出来，彼此理解，相互扶助，共同走向成功。。