千王之王重出江湖国语第一集

重案组探员寇派克·麦斯迎来了混乱的一天，先是一大早就被女友芮塔划清界限赶出家门，又因不良记录贷款无望，麦斯因职责所在为律师凯蒂做笔录，岂料对方也是个尖牙利嘴的狠角色。当晚麦斯发现白天的记录不完备，只得赶赴凯蒂家中，居然遇到凯蒂家中爆炸，麦斯与持枪歹徒一番混战救下凯蒂，由此卷入了间谍团伙的追杀。原来凯蒂近期调查的一桩民事案件，涉及一艘船的归属，而该船是国际间谍团伙用于水底窃听的设备，于是遭到团伙追杀。在间谍团伙的追杀下，麦斯无法请求支援，只能依靠自己的力量保护凯蒂，并为殉职的同事报仇。。一场大火袭来，弟弟徐自强被困其中，姐姐徐梦舍身入火海，虽救下弟弟，老宅却塌了，她只得跟着父亲徐振华，去了新家。后妈潘洁尖酸刻薄，不愿出钱供两人读书，徐梦便捡垃圾供弟弟上学，自强很争气，考上了状元！但潘洁为了自己儿子徐建的大学梦，竟将……。