武林圣火令赵雅芝

爆炸头青年田中广(贺来贤人饰)至今还未和女性亲吻过。工作被开除后经原公司社长介绍，从琦玉来到了东京。上京后，他每天在隧道工程公司工作，流着汗，过着健全的日常。一天，与田中同住在公司宿舍的铃木小班班长（小泽征悦饰）邀请他参加联谊。西田前辈（松尾谕饰）和与田中同年的高桥（白石隼也饰）也参加了这场联谊。田中在那里和丸之内OL真希(夏帆饰)命运地相遇了。。亨利（丹尼斯·奎德 Dennis Quaid 饰）一生都在苦心经营着自己的农业帝国，虽然已经年迈，但亨利还是不满足于目前所拥有的一切，他希望自己的儿子迪恩（扎克·埃夫隆 Zac Efron 饰）能够跟在身边协助自己经营家族企业，以进一步扩大他的农业帝国版图。然而，叛逆的迪恩并不想子承父业，他的理想是成为一名赛车手。 一边是父子之间的矛盾不断的升级，一边是当局开始着手调查农场真正的经营状况，亨利腹背受敌力不从心。而迪恩也并非能够完全的置身事外，身上留着家族的血液的他也在不知不觉中被卷入了这巨大的漩涡之中。。