真相只有一个翻译

刘武为了重振武馆的声誉，维护自己的荣誉，带伤复出参加接受卢腾坤的挑战。在和卢腾坤的比赛过程中，刘武受重伤死于拳台。十五年后，刘武儿子刘金龙在王翔开的车行做汽车修理工，白天上班，晚上刘金龙则化身"暗夜战神"在谢华的酒吧打不入流的友谊赛。。苏清染隐姓埋名嫁给江北辰多年，为爱甘心做贤妻良母，却被江北辰青梅竹马与其妹妹算计，被江北辰误会。并在这个过程中与当年的青梅竹马厉时宴再次相遇，三人又该何去何从。。故事发生在繁华的大都市广州，美丽的少女曾小丹（刘小薇 饰）品学兼优，前程似锦，无奈家中有一位吸毒成瘾的父亲，受其拖累，失去了继续求学的机会。悲伤的小丹向同学周健（陈志坚 饰）寻求帮助，可是周健的家中亦有一大堆的麻烦，他有心无力。 在大姐大胡丽（普超英 饰）的引诱之下，周健沾染上了毒品，就此一发不可收拾。渐渐的，周健和小丹开始帮着胡丽运毒贩毒，两人越陷越深。小丹在胡丽经营的歌厅里当起了歌女，被黑道老大熊剑看中，半推半就成为了他的情妇。最终，小丹还是染上了毒瘾，熊剑抛弃了她，小丹只能靠卖身来筹钱吸毒，绝望的小丹感到生不如死，却依然无法抵挡毒品的召唤和诱惑。。