到此为止伴奏

十年前的冬至饭局是一场混乱的开端，舅父因误会与外婆关系破裂，就此拂袖而去。早已躁动不安的爸爸情绪大爆发，举刀恐吓提出离婚的妈妈，结果误伤了女儿，儿子无法原谅父亲，继而离家出走。十年过去，一家人的关系仍然结冰。表妹忽然从英国回港，带来了舅父的死讯，并希望促成一场冬至饭局，以圆死者遗愿。久违的饭局邀请，令众人检视自身与家人关系，有人决定出走，亦有人选择回来。面临瓦解的危局，正好也是这个家庭修补关系的契机。。1945年，国际军事法庭在纽伦堡开始工作，来纽伦堡工作的人中有伊戈尔·沃尔金，他很年轻，但经历过战争，会说几种外语。沃尔金将在米加乔夫上校率领的苏联代表团中担任翻译。一天，在纽伦堡街头，沃尔金遇到了一位年轻的俄罗斯女孩莉娜……。