unconcerned翻译

殡仪馆馆长在不知不觉中接到了一个黑组织帮葬礼，而死者的家人和熟人说服他接受。一个到了结婚年龄的女人认为她会遇到一个有钱的男人，而她的男朋友却被她骗了。一个儿子试图穿上自行车团伙的衣服，而不是一个适合他即将到来的年龄仪式，当然他的父母拼命试图阻止他这样做。一个丈夫开车去医院，妻子要给他生孩子，而他的岳父在他们结婚前就把她怀孕的事告诉他了。一个自信的演员和一个顶级职业棒球选手，他们正在争夺一个看起来难以置信的女人。在这些故事中的人物可能有点古怪，但他们都是普通的人，也是我们都可以遇到的问题。这种温暖和深刻的人性深入到他们充满趣味的人生，因为他们试图在世界上找到自己的路。。简单一碗拉麵，就能让你的人生再度翻新。 位于东京人来人往街道的老牌拉麵店备前亭，四十年的岁月提供无数东京饕客身心灵的满足与慰藉。这裡不仅提供美好的餐点，也是许多寂寞人聚集的所在。有人在这裡找到童年的味道，有人在此处遇到终身的伴侣，有人在这小小的空间得到无比温暖的陪伴与鼓励。灯火通明的小店，在植田老闆夫妇的热情款待下，彷彿成了都市寂寞人的重要归宿。从冈山来到东京，透过看书自学，到成为独当一面撑起一间拉麵店的老闆，多年来，植田正基与妻子和子守著小小的店面，除了研发出独门酱油、盐味、辣味噌口味的拉麵，随著四季更迭，植田老闆也利用休假日，跟著老顾客们一同走进日本各地田野，亲手摘取新鲜当季食材，不仅将这些食材与拉麵完美结合，也端出了以现採春笋煮成的竹笋饭、夏季的比目鱼生鱼片、秋天的山药泥拌饭、冬日加上年糕的招牌拉麵等别具巧思的时节料理，让顾客透过味蕾，感受四季...。