bye2

以移民的身份在美国居住15年后，阿扎回到了吉尔吉斯斯坦的家乡。一年前父亲穆拉特在美国去世，他临终的愿望是把欠家乡村民的钱还清。如今，家乡的祖屋已被遗弃，一片荒芜；巧罗因为哥哥穆拉特的牵连曾经入狱，心怀愤懑，至今不愿意原谅他们一家。尽管大多数村民都不喜欢阿扎，他还是决定要替父亲将遗愿实现。。奈奈（普丽缇·泽塔 Preity Zinta 饰）一家人从印度移民到美国，家里经营着一家餐厅，可是由于经营不善，这家餐厅随时都濒临倒闭的边缘。母亲和奶奶之间糟糕的关系让奈奈整天都生活在争吵之中，与此同时，她默默喜欢的男生罗黑特（赛尔夫·阿里·汗 Saif Ali Khan 饰）实际上是一个不学无术的花花公子，这让奈奈感到非常的失望。 一天，一个名为阿曼（沙鲁克·罕 Shahrukh Khan 饰）的男人出现在了奈奈的生活之中，在阿曼的妙手回春之下，奈奈家的餐厅死灰复燃重获生机。随着时间的推移，奈奈渐渐依靠上了阿曼，可是阿曼已经有家室了，他来到美国的目的就是寻找自己的妻子。。转眼之间，阿普（Smaran Ghosal 饰）长大了，然而，生活却并没有因此而变得更加宽容。和父母搬去博纳斯之后没多久，阿普的父亲就永远的离开了他的家庭，就这样，阿普和母亲过起了相依为命的生活。 母亲希望阿普能够成为一名神父，但阿普却并不这么认为，他希望能够就读正规的学校。最终，母亲顺从了阿普的想法。阿普没有让母亲失望，他用出色的成绩和光明的前途向母亲证明了他的用功和努力。阿普得到了念大学的机会，但是，对于他贫困的家庭来说，这个消息既是喜讯，亦是噩耗，为此，阿普和母亲之间发生了激烈的争吵，这一次，在亲情和未来之间，阿普和母亲会做出怎样的选择呢？。