字幕翻译论文

云蓦然的豪门丈夫郁尊突然暴毙，随之而来的就是家族各方势力卷入争夺遗产的漩涡，而云蓦然的儿子郁森因为被郁尊长期家暴已经心脏病重，此时云蓦然一心救子，两位男主封烬和郁枭伸出援手，虽然孩子没救回来，但是却让云蓦然对二人产生信任...。布里奇特（黛安·基顿 Diane Keaton 饰）是一个普通的家庭主妇，居住在一间位于郊区的大房子里，丈夫那份薪水不菲的工作足以让她的生活衣食无忧。然而就在一瞬间，美好的生活化为了泡影，丈夫丢了工作，他们不仅即将失去舒适的住宅，布里奇特还不得不为了养家糊口而踏出家门寻找工作。来到人才市场，布里奇特才发现，在这个年头想要赚钱是这样的困难，在繁多的工作岗位之中，自己的古英语学位形同虚设。无奈之下，她成为了美国联邦储备银行的清洁工。 在工作中，布里奇特结识了单身妈妈妮娜（奎恩·拉提法 Queen Latifah 饰）和充满个性的杰姬（凯蒂·霍尔姆斯 Katie Holmes 饰）。每天面对着成捆的钞票，三个被贫穷逼迫的走投无路的女人打起了歪主意。。馬提洛克曼（Jerry Springer）因製作電視實境秀「告我啊」一炮而紅，滿腦鬼點子的他有了一個新的節目構想：「全民判決」。他打算在每一週推出一個真正的罪犯在美國大眾前接受審判，而每個民眾都是陪審團。如果被告被判死刑，洛克曼將轉播行刑典禮。在暴行和恐怖主義肆虐的佛羅里達州，州長泰勒（Raffaello Degruttola）為了在即將到來的選舉中塑造自己打擊罪犯的鐵腕形象，同意洛克曼在坦帕製作「公民判決」，觀眾將用電話來進行判決。第一集的主角是涉嫌強暴並謀殺名廚桃莉漢彌頓的瑞克卡爾（Roy Scheider）。瑞克有罪的投票判決幾乎是無庸置疑的，然而當調查開始，卻有越來越多的證據顯示他可能是無辜的……。