电车男粤语

专业按摩师Eva（茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 Julia Louis-Dreyfus 饰）是个离婚十年的女人，有个正处在叛逆期的女儿。在一个派对上，她在一个客户介绍下认识了一个女诗人Marianne；又在另一个朋友的介绍下认识了一个中年离婚男人Albert（詹姆斯·甘多菲尼 James Gandolfini 饰）。一开始她对肥肥的Albert并无好感，但在第一次约会之后，她发现了他身上某些地方挺吸引她的，两人很快确立了关系。同时，女诗人Marianne也成为Eva的客户，她经常上门为她按摩，两人也成了无话不说的好朋友。Marianne向Eva说起她的前夫的种种缺点，Eva发现，Marianne的前夫竟然就是自己的男朋友！她开始觉得Albert身上的缺点越来越明显，她该如何维持和Albert的这段关系？。沙展刘检获了一批淫照，并交给了上司姜警司。然而，不久之后，他却被冷面杀手大虎所杀。多年的拍档阿Pitt发誓要替老友复仇，开始追查原凶的线索。他发现面档肥老鹅是唯一的目击证人，于是请求肥老鹅的帮助，成功将大虎拘捕。但不幸的是，大虎很快被金律师保释出狱。大虎为了报复肥老鹅，派人向他家投掷燃烧弹，使他无家可归。于是，阿Pitt邀请肥老鹅暂住在自己家中。 阿Pitt的姐姐Angel是一名新闻记者，经常向肥老鹅索取资料，引发了不少笑料。他们甚至设下了一个“非礼计划”，在公众场合痛打大虎以泄愤。然而，大虎设下陷阱，试图将肥老鹅和阿Pitt陷害，幸好得到了小美的帮助才逃脱险境。小美原本是黑市居民，被诱骗来到港口，并被金律师逼迫成为娼妓。在小美的帮助下，阿Pitt和肥老鹅获得了内部的淫照，并发现了姜警司的涉案。他们开始追问姜警司的罪行，但意外发现姜警司已经抓住了An...。潦倒作家羅大尚(黃允材飾)一晚在街上見一人被車撞倒，好心將其帶回家中，此人自稱是紐約華人，二人頗投契。第二天，大尚赫然發現此人已死於自己家中，細看下發覺自己與他的樣貌甚相似，見其闊綽，一時貪心，以其裝扮準備開始過他的生活。 死者原來此人乃職業殺手阿豪(黃允材分飾)，大尚被黑幫誤以為是豪，被逼去殺另一黑幫首領。尚同時結識豪的朋友Grace(李殿朗飾)，二人在接觸中產生感情。 豪的屍體被警方發現，大尚又受黑幫威逼，決定出國過新生活，但在機場被黑幫劫回，之後在打鬥間意外殺死另一黑幫首領，自己也被其手下追殺受傷，但終於脫逃而返回機場與Grace吻別，最後大尚因傷勢過重在飛機上死去。。