环太平洋字幕翻译

东京 尧远（陈柏林饰）从台湾来到东京深造，梦想是成为电脑动画师。但是苦于没有灵感，创作枯燥。一天在大街上偶遇一个浑身散发着哀戚气息的女子，尧远对她一见倾心。女子是年轻的画家美智子，最近正在遭逢失恋的痛楚。而因为爱情的感染，尧远重新激发了创作的欲望，为美智子画下一张张画…… 台北 阿苏（范晓萱饰）彻夜不眠，组装书架。厚重的零件让她招架不来，便找来好友阿铁。阿铁第一次来台北，不懂中文。本以为可以发展一夜情的他看见只是干粗活，不过善良的他也痛快地帮起忙来。 天亮了，阿苏请求他去跟前男友传个信，可是等来的回复从一句中文也不懂的阿铁嘴里说出来，已经支离破碎。阿苏哭了。坐在阿铁的摩托车背后穿越长长的隧道时，她紧紧抱住了他。 上海 云（李小璐饰）是一个爱打瞌睡的女孩子，和母亲相依为命。自从日本美少年修平来到上海并租了他们家一间房间后，云的感情就起了变化。她开始关注他，可是他对日本的恋人还念念不忘……。罗娜（萨拉·波莉 Sarah Polley 饰）正面临着人生中的重大危机——缺钱，在帮毒虫朋友西蒙（德斯蒙德·奥斯基 Desmond Askew 饰）顶班时，阿戴姆（斯考特·沃夫 Scott Wolf 饰）和扎克（杰·摩尔 Jay Mohr 饰）希望能从罗娜那里弄一点毒品，这点醒了罗娜脑中的商业细胞，她决心当一名毒贩以度过这次难关。 实际上，阿戴姆和扎克是警方的线人，而罗娜则是他们第一次“任务”的目标人物，正在为自己的好主意沾沾自喜的罗娜还不知道，她遇上了大麻烦。与此同时，西蒙也遇上了点麻烦，他有些弄不明白，为什么前一刻还在拉斯维加斯逍遥快活的自己，下一刻却变成了身背数罪的逃犯。对于阿戴姆和扎克来说，他们的处境也不乐观，因为他们和负责管理他们的警察巴克（威廉·菲德内尔 William Fichtner 饰）之间的关系十分微妙。。在一个狂风暴雨之夜，可怕惊心的血腥事件接连发生。女工程师魏敏和建筑公司总经理毛志海相继离奇坠楼身亡。接到报案后，侦探长陈庭和干警奉命赶往现场勘查。更为离奇的是，在事故发生之前的数日，市委便收到了毛经理即将死亡的匿名信。因此市委相关领导高度重视此事，责令陈庭尽快破案。而就在案发后不久，接连数日情绪反常的建筑公司女书记方品也死于非命。警方顺藤摸瓜找到了担任司机的李波，继而发现更多疑点。与此同时，方品的儿子方小华以及在公司担任会计同时也是魏敏妹妹的魏莲也走入警方视野。 扑朔迷离的案情背后，是无止境的欲望对生命的残害……。