张晓燕

在小镇上不怎么合群的芬恩希望在本地的溜冰比赛中一鸣惊人，为此他投入了大量的精力与热情，希望有朝一日能成为职业溜冰运动员。但在他的训练溜冰场关门后，他和小伙伴们必须想办法让它重新营业起来。故事从中尉查尔斯·梅森准备回家过圣诞节开始讲起，梅森所坐的飞机途径新奥尔良时因恶劣天气不得不临时降落，在饭店里他被偶然结识的记者拉到夜总会拉斐特之家游玩，并在那里遇到了歌女杰基·拉蒙特（狄安娜·德宾饰）。在与歌女谈话的过程中，梅森得知对方真正的名字是艾比盖尔·莫奈特，是三年前的杀人犯罗伯特·莫奈特（吉恩·凯利饰）的妻子。伴着阴雨连绵的天气，艾比盖尔一点一点向梅森讲述了她和丈夫是如何相遇相爱的，他们曾经幸福的婚姻又是如何染上鲜血渐渐走向破灭的。。特德是一个专门偷窃宝石捷汽车的团伙头目，在一次偷车事件后，引起了警方的注意，警方于是派一个刚刚加入警队并对汽车非常了解的警察本杰明，化名比尔到特德的修车厂去卧底，比尔通过在修车方面的优异表现取得了特德的信任，并与特德成了好朋友。在特德的手下马尔科姆被杀后，警方加强了对特德的调查，而同时比尔的身份也被特德识穿。特德为了赢得比尔，不择手段地杀害了两个知道比尔身份的警察，希望能让比尔彻底回到他的身边，比尔该怎样面对这一切呢？。