斗音

热血老奶奶罗玉粉（罗文姬饰）性格耿直，爱打抱不平，多年来专注于举报社区里发生的不法行为的，被周围的人叫做“鬼怪奶奶”。她的“对手”是信访办新来的基层公务员朴民载（李帝勋饰）。二人吵吵闹闹未分胜负。某天，罗奶奶忽然“死皮赖脸”要求朴民载成为自己的英语老师。因为她有一个弟弟生长在美国，一句韩语也不懂，罗奶奶只有学会了英语，才能跟他交流。在学习过程中，朴民载与罗奶奶的感情变得越来越融洽。但是，民载得知罗奶奶的弟弟其实根本不想和她通话。在一次冲突中，他不小心对奶奶说出了实情。然而，这时候，罗奶奶有了更迫切的学习英语的理由，她要到美国，向全世界讲述自己做慰安妇的经历，迫使日本政府为践踏人伦的行为道歉。。一个来自泰国北部大学的恐怖故事──无头者的游行、和关于一段注定破灭的爱情的传说──复仇的时刻来临了。 大学生小葛非常焦虑，因为她和自己暗恋的好友阿德必须竞争同一笔奖学金。阿德为了安抚她的情绪，请求小葛陪他一起到公主娘娘的神龛祈福，这位娘娘以赐福给情侣而著称，但有一个条件：如果有人假装成情侣向她祈福，她将会赐予死亡惩罚。不迷信的阿德坚持计画，希望能让小葛安心下来。他没料到娘娘将策划一场复仇游行，意图夺走两人的性命。。