数码宝贝3国语版

黎娜是一个高中女生，正值花样年华的她，原本应该是生气活泼，满怀希望，然而生长在单亲家庭的她，母亲只在乎自己的情感生活，漠视且吝于给予女儿应有的关爱，她也无法融入同侪之间的团体活动，因此被同学视为怪咖。黎娜其实怀有视觉艺术的天赋，在社群网站上认识同班同学提姆，两人因为对艺术的执爱，逐渐打开彼此心房，相知相惜。然而她却被唯一的好友陷害变成出卖提姆贩毒的告密者，并从此一路被陷害被误会，终于造成无法挽回的后果.。一场华丽的化妆舞会，青春小正太Lucas却吓跑了所有朋友。因为短短几秒钟，乖巧懂事的他变成了一个长着翅膀的超级大怪物！而他自己也被吓得张皇失措。气愤父亲隐瞒家族身世之余，Lucas偷拿到一张神秘地图，决心靠自己找到父亲偶然提及过的真正家乡——怪物岛。当他历经艰险完成远航，眼前的所有景象都足以让他目瞪口呆。可没想到，这场寻根之旅，让他找回亲人的同时，也让他自己和岛中居民陷入了一场生死大考验……。小辣椒和繡花枕受一位億萬富翁林某所託，飛往美國三藩市追尋他的獨生女兒林秀鶯的下落，並囑二人將此行任務保持秘密。抵達後尋找林女期間，因義助一女子免被小偷扒去巨款，而與武館中的教頭張得標結為好友。兩人終在嬉皮士聚集的地方發現了林秀鶯，可惜她誤入歧途，結識了黑社會歹徒羅拔吳。小辣椒和繡花枕表明來意及說服她回港，不料羅拔吳獲悉秀鶯是香港富豪之女，即與其黑社會首領大哥合謀，將秀鶯擄去，小辣椒和繡花枕為拯救她，聯同教頭張得標一起前往歹徒基地……。