花枝鼠

陈家声、周启光和李玉兰是青梅竹马的好朋友，灯塔成为他们经常流连的地方。家声和阿光发觉他们同时爱上了玉兰，最后玉兰选择了家声，阿光带着怨愤黯然离开了澳门。45年后的阿光已是澳门的富豪。阿光的女儿Debbie从少就独立有个性，每日都忙着帮父亲打理业务，本来沉闷的每一天却因遇到赌场的荷官子华而改变…… 杨振强是家声、玉兰的女婿，他们的女儿五年前因为车祸丧生，留下了振强和8岁儿子滔滔。滔滔和同学小欣借口把父亲和小欣姨姨黎梓芬拉在一起…… 细坚自少受父亲的影响成为了车迷，他的女友Phillis热爱唱歌，一次偶然的机会受到音乐监制的欣赏并安排她到日本培训。他们两个都察觉到：只要Phillis一当上歌星，他们的爱情就会终结…… 最后到底他们的爱情故事会走到怎样的结局?。《爱情不用翻译》苏菲亚科波拉与比尔墨瑞再次携手合作！比尔将在片中饰演他自己，并找来他的明星好友来参加他的圣诞电视特别节目，不过根据气象报导一场大风雪将向纽约袭来，比尔非常担心他的节目会因此开天窗。。