董洁潘粤明

主要描写的是上世纪末的中国中原市，接连发生了一起又一起抢劫银行的案件。公安局局长郝钢引咎辞职，林敬东临危授命，走马上任中原市公安局局长，几经曲折，林敬东带领刑警们终于将抢劫银行的罪犯捉拿归案。这时，林敬东又发现抢劫银行案背后隐藏着一起更大的犯罪——非法集资诈骗案。而犯罪嫌疑人袁成武抢在警察布防之前逃亡美国。林敬东因另一桩公务来到美国，得知了袁成武的下落，警察的荣誉感促使林敬东接近并控制了袁成武，最终从心理上打垮了他。正是在这一系列警察与罪犯的较量中，林敬东维护了国家的利益和警察的荣誉。。娜塔莉（伊莎贝尔·于佩尔 Isabelle Huppert 饰）是一名哲学教师，和丈夫汉斯（安德烈·马孔 André Marcon 饰）结婚数十年，两人共同养育了两个孩子，日子过得平静而美满。某日，汉斯忽然和娜塔莉坦白，自己在外面有了情人，不仅如此，他还打算从家里搬出去和情人同居，虽然娜塔莉表面故作镇定，但内心却遭受了强烈的打击。 娜塔莉的母亲（爱迪丝·斯考博 Edith Scob 饰）曾是一名当红模特，如今却饱受抑郁症的困扰，三番五次自杀未遂，无奈之下，娜塔莉只得违背了母亲的意愿，将她送进了养老院。与此同时，娜塔莉听从她曾经的学生法比安（罗曼·科兰卡 Roman Kolinka 饰）的建议前往法比安与他朋友们在山上所建立的公社。。