青山影视

出租汽车司机马洛身无分文，且一直很潦倒，突然间有了一百万马克。同时，他的女儿马丽被绑架了。这两件事之间是否有什么联系？马洛以为绑架者只想要他的刚到手的100万马克的赎金，但真正想要的赎金却是：马洛必须潜入高度警备的工厂，去毁坏一辆众所期盼的革命性的新车的设计图稿，马洛成功的拿到了图纸，但他躲过保安的唯一方法就是把图纸仍掉，女儿还在绑匪手中，而车商仍追查最后图纸的下落……。探长Sarah Lund（Sofie Gråbøl 饰）即将辞去工作带着儿子随男友去瑞典开始新的生活。然而临行前，她却被迫与新来的继任探长Jan Meyer（Søren Malling饰）一起接手一件棘手的案件：少女Nanna Birk Larsen谋杀案。此时哥本哈根市长竞选正处激烈状态，年轻有为的候选人Troels Hartmann（Lars Mikkelsen饰）胜算颇大。然而他的竞选团队却与这场少女谋杀案有着千丝万缕的联系。随着调查的深入，Sarah的个人生活也被案件改变，但真相却迟迟没有付出水面……。