在我们之中中文版

尼克（雅各布·克德格恩 Jakob Cedergren 饰）很少回忆过去，因为那里存在着的只有痛苦和悲剧，然而，回忆却不放过尼克，它的一次次纠缠和卷土重来让尼克只能通过酗酒和健身才能保持心智的健全。在尼克的记忆力，弟弟是唯一温暖的存在，他们正是靠着曾经的相互扶持，在得以生存至今。如今，这个温暖的男人却沦为了一届毒贩，为了生活和保留儿子马丁（加斯塔夫·芬奇·卡杰鲁夫 Gustav Fischer Kjærulff 饰）的抚养权而终日四处奔波。 受生活所迫，尼克和弟弟在很久之前分开了，音信全无，而两人都没有想到的是，他们的重逢竟然发生在监狱里。这次重逢会带来怎样的改变？这两个血管里流着相同血液的男人能否成为彼此的救赎呢？。本片根据育碧软件公司2003年的同名电子游戏改编。十五年前，孤儿达斯坦（杰克·吉伦哈尔 Jake Gyllenhaal 饰）在市集上因英勇好战被波斯国王收养入宫。十五年后，长大成人的达斯坦随两位哥哥和叔父（本·金斯利 Ben Kingsley 饰）出征，奇袭圣城阿拉姆特，并得到国王许婚，将阿拉姆特公主塔米娜（杰玛·阿特登Gemma Arterton 饰）许配与他。达斯坦无意中得到了塔米娜公主竭尽全力保护的“时之砂”匕首，却被诬陷毒害老国王，被迫逃亡。为了洗清罪名，同时确保伟大的波斯帝国不至于沦落他手，达斯坦胁迫塔米娜公主与他一同进入了臭名昭著的“奴隶谷”，破坏了阿马尔酋长（阿尔弗雷德·莫里纳 Alfred Molina 饰）的鸵鸟大赛。在老国王的葬礼上，达斯坦终于发现了幕后凶手，而塔米娜公主也终将有关“时之砂”的秘密据实以告……。本季中，Tory、Kari和Grant加入Jamie和Adam，成为另一组流言终结者。本季包括16集正片和1集SP，共17集，分别是： 第9集(本季第1集)小弹孔大灾难(子弹当保险丝，扯掉汽车后轮) 第10集(本季第2集)飞机鸟击(致命洗衣机，怀孕章鱼卵) 第11集(本季第3集)行军踏断桥(牙刷细菌温床，划艇滑水) 第12集(本季第4集)沉船的吸力(金鱼的记忆力，长号火箭炮) 第13集(本季第5集)水泥块里的尸体(最毒的蜘蛛，被飞机吹飞的计程车) 第14集(本季第6集)旧案新解(重验：行军踏断桥，冰子弹，鸡大炮) 第15集(本季第7集)飞天潜水员(让汽车吃一堆流言：吃子弹/通乐/漂白水/糖/樟脑丸/可乐/鸡蛋/硬币) 第16集(本季第8集)借光取火(去除臭鼬味，防弹用品大全) 第17集(本季第9集)死亡电梯(吸尘器漂浮机器) 第18集(本季第10集)...。