翠西亚 希弗

在IPSC实战射击赛中，警员庄子维打破了赛会纪录，但新纪录很快被香港基金经理关友博改写，后者夺魁。赛后，关友博巧遇蒙面歹徒打劫解款车，而解款员被歹徒击毙。此时，一名交通警察恰好路过，也被歹徒打伤。为了救助他人，关友博果断击毙了四名劫匪，并立即报了警。另一歹徒落荒而逃，同时4亿美元债券遭抢。受伤的交通警察得到了及时救治，负责护理他的正是关友博的女友。尽管其行为被视为正当防卫，但由于涉及使用枪支，关友博还是暂时被警方拘留接受调查。在审讯过程中，庄子维注意到关友博表现出了异常的冷静。面对检方控诉，关友博沉着应对，结果当庭获释。庭审结束后，女上司亲自开车接他回家，然而对于她的好意，关友博并没有表现出特别的热情。与此同时，关友博正面临着账户资金周转的问题，他试图寻找办法来延缓还款期限。而在案件调查陷入僵局之际，庄子维决定向经验丰富的“老枪王”求教，在与他的交谈中，似乎捕捉到了一丝突破案件的关键线索……。天欣外事职业高中学生林奇是个聪明的男孩，保龄球打的帅，鸡尾酒也调得好，他就要毕业了，可实习的饭店竟是他爸爸工作的地方。 在妈妈的参与下，他与爸爸达成“协议”：在饭店里他们父子俩装做素不相识。 实习开始了，一心想当模特的杨美妮居然没来，找了个打工妹陈小妹冒名顶替，她干活踏踏实实，能吃苦、肯用心，同学们也就不捅破，认可了她。 饭店最近不景气，听说外方董事长劳格斯要来，王经理忧心忡忡。一天果真来了位叫劳格斯的珠宝商，王经理认定这是微服私访的董事长，让大家好生服侍，待为贵宾。同天到饭店的还有个华裔老太太李碧云，她像是故地重游，对饭店的样样事都上心打听。 珠宝商丢了一包珠宝，正巧那天是陈小妹当班，饭店怀疑她，又发现她是冒名顶替的，就“炒了她的鱿鱼”。 李碧云告诉林奇，从前她在这饭店吃过一道名菜叫“百川归海”，可现在没有了。 一日林奇在家中无意中发现爸爸以前得了...。